EL PAPAGAYO, EL TORDO Y LA COTORRA - FÁBULAS DE ESOPO CON MORALEJA


EL PAPAGAYO, EL TORDO Y LA COTORRA

Cierto tordo, oyendo hablar a un papagayo quedó tan fascinado con su manera de pronunciar y decir que quiso que él fuera quien le enseñara a hablar y no un hombre. Y tanto se empeño que terminó hablando exactamente como el papagayo, con todos los errores y motes que uno de esos pájaros muestra al hablar y que son los que provocan risco Pero lo malo fue que, encontrando nuestro tordo que ya era toda una autoridad en el lenguaje, se dedicó a la tarea de enseñar a su vez a hablar a una cotorra. Ya se podrá imaginar en qué forma terminó hablando la pobre cotorra con tal maestro y pronunciando ya de tercera mano nuestro siempre mal hablado español. 

Moraleja:
“Es conveniente siempre estudiar los textos de los autores originales y no las malas copias de peores traductores”

Fábulas De Esopo
Fuente: Toribio Anyarin Injante

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada